Películas/Series Basadas en Libros #77

Tigre Blanco (2021)

La adaptación cinematográfica de The White Tiger, dirigida por Ramin Bahrani y estrenada en 2021, es una mirada feroz y estilizada a las tensiones sociales de la India contemporánea. Basada en la novela homónima de Aravind Adiga, ganadora del Premio Booker en 2008, la película conserva el tono mordaz y la crítica incisiva del texto original, mientras lo transforma en una experiencia visual vibrante y provocadora.

La historia sigue a Balram Halwai, un joven proveniente de una aldea pobre que se convierte en chófer de una familia adinerada. A través de su mirada irónica y despierta, se nos revela un sistema de castas moderno disfrazado de democracia, donde la movilidad social está condicionada por la astucia, la traición y la capacidad de romper con las reglas impuestas.

Bahrani opta por una narración en primera persona que mantiene el tono confesional del libro, con Balram como guía sarcástico y lúcido. La estética de la película mezcla el realismo sucio con momentos de estilización casi onírica, reflejando el contraste entre la opulencia urbana y la miseria rural. La fotografía de Paolo Carnera y la música de Danny Bensi y Saunder Jurriaans refuerzan esta dualidad, creando una atmósfera tensa y envolvente.

Adarsh Gourav, en el papel de Balram, ofrece una interpretación magnética que captura la evolución del personaje desde la sumisión hasta la rebelión. Priyanka Chopra Jonas y Rajkummar Rao completan el reparto con actuaciones sólidas, aunque es Gourav quien lleva el peso emocional y narrativo de la historia.

Aunque la película sigue de cerca la trama del libro, hay ajustes en ritmo y énfasis que responden al lenguaje cinematográfico. Se omiten algunos matices secundarios para centrar la atención en el arco de transformación de Balram, lo que puede resultar en una experiencia más directa pero menos compleja que la novela.

The White Tiger (2021) es una adaptación que no teme mostrar los dientes. Más que una simple transposición, es una reinterpretación que dialoga con el texto original y lo proyecta hacia una audiencia global. En tiempos donde las narrativas sobre desigualdad y poder resuenan con fuerza, esta película se convierte en un espejo incómodo pero necesario.