Películas/Series Basadas en Libros #72

Ellas hablan (2022)

La película Ellas hablan (Women Talking, 2022), dirigida y adaptada por Sarah Polley, se basa en la novela homónima de Miriam Toews publicada en 2018. La historia, inspirada en hechos reales ocurridos en una colonia menonita en Bolivia, plantea un dilema ético y humano de enorme fuerza: ante la revelación de abusos sistemáticos sufridos por las mujeres de la comunidad, un grupo de ellas se reúne para decidir su futuro.

Sarah Polley traslada la esencia de la novela a la pantalla con una puesta en escena austera pero cargada de intensidad emocional. La mayor parte de la acción sucede en un único espacio, lo que convierte los diálogos en el verdadero motor narrativo. La fotografía, con tonos desaturados, crea un ambiente suspendido en el tiempo, reforzando la sensación de aislamiento y urgencia.

Ellas hablan es un relato sobre el poder de la deliberación colectiva en un contexto donde las mujeres han sido privadas de voz, educación y derechos. Tanto en el libro como en la película, el diálogo se convierte en un acto de resistencia: pensar juntas y decidir juntas es, en sí mismo, un desafío al sistema que las oprime.

La adaptación cinematográfica intensifica el conflicto emocional, mostrando no solo las palabras, sino también los silencios, miradas y gestos que completan la tensión del debate.

Sarah Polley logra lo que parecía imposible: adaptar una novela eminentemente dialogada sin perder fuerza visual. Ellas hablan no necesita grandes escenarios ni acción trepidante para conmover; su poder reside en escuchar a las mujeres que, durante años, fueron obligadas a callar.