Películas/Series Basadas en Libros #73

Sin novedad en el frente (2022)

La guerra nunca cambia, pero la forma en que la contamos sí. En 2022, el director alemán Edward Berger nos ofreció una nueva adaptación de Sin novedad en el frente, la célebre novela antibélica de Erich Maria Remarque publicada en 1929. Esta versión, hablada en alemán y distribuida por Netflix, no solo actualiza el lenguaje visual del clásico: lo transforma en una experiencia visceral, cruda y profundamente conmovedora.

La novela original narra la historia de Paul Bäumer, un joven soldado alemán que se alista con entusiasmo para luchar en la Primera Guerra Mundial, solo para descubrir el horror absoluto de las trincheras. La película de Berger respeta esta premisa, pero introduce cambios significativos: se eliminan algunos personajes secundarios y se añade una subtrama política que intensifica el contraste entre los soldados y los líderes que deciden su destino.

La fotografía de James Friend, galardonada con el Óscar, convierte el barro, la sangre y el humo en lienzos de una guerra sin gloria. Cada plano está cargado de tensión, y la música de Volker Bertelmann refuerza la atmósfera opresiva. No hay espacio para el heroísmo: solo para la deshumanización, el miedo y la pérdida.

Más que una simple transposición, esta versión de Sin novedad en el frente es una reinterpretación que dialoga con el presente. En tiempos donde los conflictos armados siguen marcando titulares, la película nos recuerda que la guerra, por más que se maquille, sigue siendo una tragedia humana.